Menú
 
 
Cuaderno de viaje

 

¿Quieres viajar a Edinburgh y visitarla por ti mismo? Aquí algunas pistas para facilitar tu viaje y ver los lugares que aparecen en el libro.

Actualmente existen varios vuelos que llegan a Edinburgh desde Madrid. Si vuelas desde otra ciudad, puedes hacer escala en Londres con British Airways y otras compañías. Otras opciones más baratas son viajar a Glasgow o a Newcastle con compañías económicas como Ryanair. Desde esas ciudades apenas hay dos horas de cómodo tren hasta el centro de Edimburgo.

Hay alojamientos de todo tipo en Edinburgh, desde hoteles con encanto en castillos e iglesias remodeladas hasta albergues juveniles y residencias universitarias. Eso sí, si vais a viajar en agosto haced la reserva con mucha antelación porque con el Fringe Festival y el Military Tattoo la ciudad se llena.

Aunque en julio y agosto suele hacer buen tiempo  y sol (aunque puede llover en cualquier momento, por supuesto), en los meses más fríos el tiempo puede llegar a ser muy nuboso y sombrío. Hay que ir mentalmente preparados para eso si sois de un lugar donde el sol brilla siempre.

Incluso en agosto, por las noche es tiempo puede ser bastante frío así que en las maletas hay que llevar un buen abrigo.

Si vais a visitar el Mary King's Close, haced la reserva con tiempo: a veces se llena.

Ahora algunos links de utilidad:

- Visit Scotland: Para preparar tu viaje, es la mejor página turística de Escocia, y está en castellano.

- Historic Scotland: Para aprender sobre los castillos y monumentos que vayas a visitar, y consultar horarios.

- Edinburgh Pass: Para visitar todo lo que quieras ahorrando el máximo de dinero.

- Explorar Pass: Lo mismo, pero para visitar también otros lugares de Escocia.

- SYHA: La red de albergues juveniles de Escocia (también aceptan adultos, por supuesto).

- IALS: La universidad de verano, si quieres practicar tu inglés y no te importa mucho el precio, es el lugar ideal.

- The Real Mary King's Close: Os lo recomiendo 100% y además hay audioguías en castellano.

- Mercat tours: Una de las mejores empresas de tours guiados de la ciudad. Con ellos podréis visitar unas de las cámaras subterráneas de la ciudad. Lo siento, sólo en inglés.

- The Edinburgh Literary pub tour: Para aprender, riéndote mucho, sobre los escritores que habitaron la ciudad. Lo siento, sólo en un inglés muy cerrado.

- Black Hart Tours: Para visitar el cementerio y la prisión de los Covenanters. Lo siento, sólo en inglés también. Disfrutaréis mucho si vuestro guía es Gerry, aunque su inglés es muy cerrado (es de Glasgow).

- The Cadies & Witchery Tours: También estupendo, y el único en que vuestro guía será un fantasma de verdad. Fantasma que por cierto aparece en el libro... Lo siento, sólo en inglés también.

- Auld Reekie Tours: Con ellos podréis visitar otras de las cámaras subterráneas de la ciudad. ¡Aún menos apto para claustrofóbicos! Lo siento, sólo en inglés también.

- El castillo de Edinburgh: De visita casi obligada. Tiene unas audioguías completísimas en castellano.

- Fringe Festival: Por si vais en agosto, no os perdáis las muchas representaciones teatrales de la ciudad.

- Military Tattoo: Si no te importa gastarte bastante dinero, no te pierdas el multitudinario desfile militar del castillo al que acude gente de todo el mundo.

Y si a ti se te ocurre algo de interés, no dudes en decírmelo.

 


Copyright © Carolina Lozano 2008. Toda la información y los derechos son de Carolina Lozano y carolinalozano.com